Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: english (список заголовков)
13:40 

Сейчас, на шестой неделе марафона, я поняла, над чем нужно отдельно поработать:
- учить слова и фразы, особенно с русского на английский
- много слушать английскую речь
Я сегодня дослушаю последний из имеющихся у меня (а слышала аж про 90), тридцатый, урок д-ра Пимслера. Теперь в раздумьях: то ли искать остальные 60, то ли начать слушать "так говорят в Америке", то ли накачать каких-нибудь подкастов и слушать, слушать, слушать..

@темы: english, petitepolyglot

11:30 

внезапно

вчера внезапно были куплены билеты в Германию.
пять дней на новогодних праздниках в Гамбурге с заездом на денёк в Бремен.
немецкий язык. )))
итого планы на эти выходные и ближайшие три месяца: читать дальше

@темы: списки, на будущее, petitepolyglot, english

01:07 

пуговица пришита, что-то к чему-то приклеено, занавесь с окна содрана.
корпоратив "отыграли".
я опять на волне английского читать дальше
сегодня побывала ещё на паре ярмарок. обзавелась рождественским паспортом.) пока только с одной печатью. хотя невидимых стоит четыре.))

@темы: english, повседнев

01:52 

чтобы не забыть

ещё там в клубе порекомендовали один фанфик по Гарри Поттеру "Гарри Поттер и методы рационального мышления".
и сказали, что с английского на русский его пока ещё перевели не весь, так что, если доберусь и обгоню переведённое, у меня появится очень высокая мотивация, чтобы прочесть остаток на английском.))

@музыка: The New Tango Orquesta – Tango Triste

@темы: на будущее, книги, english

00:47 

3 in 1. про Гиперион.

1 - английский
спасибо сестре, сходила сегодня на встречу клуба "Английский в Гиперионе". это было замечательно!
2 - книги
из самого Гипериона я, разумеется, не могла уйти просто так: пополнила свою библиотеку двумя новыми книгами. обе мне порекомендовала местная девушка-гиперионщик. обе книги - ранее не читанных авторов, причем творчество одного из них - это стихи. (честно говоря, к стихам отношусь несколько настороженно и на полки с ними в книжных вообще не смотрю. а тут.. зацепило). заодно нашла и небольшой презент на день варенья племяшки, на который и поспешила после.
3 - вродекафе
да. ещё там нас напоили очень вкусным чаем с мятой и чабрецом, а позже, после того, как наша встреча подошла к концу, под чай отведала я и дивного пирога с яблоком..

всё это задало настроение на весь оставшийся день..
однако, это был мой первый шаг на пути к практике говорения.
план ДВАА. Первое А - "английский".

@музыка: Sigur Ros – Sæglópur

@темы: маленькие праздники, книги, значные места, дваа, english

12:20 

...

Продолжаются метания с английским.
Книгу "Мои первые 1000 английских слов" я проштудировала, даже осталась в памяти большая часть слов. (Да, я знаю, что надо бы каждый день их повторять, да пока не всегда выходит). Так как к каждому слову там был пример в виде предложения с этим словом, при этом использовались в предложениях и не входящие в 1000 слов слова, я все новые выписала на отдельный листок. Вышло дополнительно около 600 слов и непонятных сочетаний. Когда обратилась к словарю и интернету, выяснилось, что большая часть непонятных слов - это различные формы глаголов. Значит, нужна была грамматика, хотя бы основы. Плюс, судя по транскрипциям, приведенным в тех же "1000 слов", нужно больше слушать, чтобы, во-первых, правильно читать, во-вторых, понимать на слух английскую речь. Что ещё? - Ну, и книги по методу Ильи Франка - это для интереса, чтения.
Таким образом, благодаря интернету, были найдены три линии обучения:
1. Книги Ильи Франка - чтение, зрительная память, интерес.
2. LinguaLeo.ru/r/8cc3gh - сайт для изучения английского - аудирование, запоминание слов, вообще всё, кроме грамматики.
3. Грамматика с практическими упражнениями и возможностью проверить себя.
С литературой по третьему пункту я пока окончательно не определилась, на просторах инета нашла кучу предложений, из которых остановилась на четырёх книгах:
1) Английский язык для школьников - Голицынский Ю. Б., Голицынская Н. А. - Грамматика: Сборник упражнений + ключи к упражнениям
2) Комиссарова К. - Английская грамматика с человеческим лицом
3) Raymond Murphy - Cambridge Essential Grammar in Use by Raymond Murphy Красный Мерфи - уровень Elementary
4) К. Н. Качалова, Е. Е. Израилевич - Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами

@настроение: отличное утреннее

@темы: english, методика

23:24 

Скороговорки..

Первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по-английски!
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?
Второй урок, английский для продвинутых учеников:
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из
ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по-английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches
which Swatch watch switch?
Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов: "Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?" Теперь по-английски!
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch', which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch?

@темы: юмор, english

Neffsebe

главная